• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:41 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:03 

Хангыль - 4

Что ж, примемся за Супчика (если я все правильно срастила и Супчик - это 양요섭 ^___^) и еще за одного давно обещанного товарища ;) Сегодня у нас 6 букв, вот :)

читать дальше

21:22 

Приветствую, SJSLover и Limm!!!!

Что может быть лучше любимого мужчины? только любимый мужчина в зеркале :))) и в белой майке с утреца ;)))
Limm, этот для тебя:


А этот для SJSLover:

Ох, надеюсь, вы не против того, что у них такой "домашний" вид :))))

19:50 

Infinite (인피니트) - 다시 돌아와 (Вернись!)

Перевела-таки :))) Быстро переводила, так что не ищите высокой поэзии (ну ее там, в принципе, и так немного ;))



Перевод ;)

@темы: Infinite, перевод с корейского

20:38 

Ох плохая я хозяйка, ох плохая!!

Пропустила целых двух ПЧ! Извините, пожалуйста ^_____^
Не знаю, нравятся ли вам ханбоки так, как мне, но мне почему-то пришла в голову такая тема дня :)))
Итак, ханбок для tutty_desu



И для девушки с прелестным ником Станочка! (если честно, то не смогла узнать, кто тебе нравится, поэтому выбрала свою любимую картинку :)



Располагайтесь поудобнее ;) А я пока за чаем сбегаю ;)

22:30 

Хангыль - 3

Похоже, пока хангыль не закончится, я не успокоюсь :)))) Сегодня еще пять букв, и, по просьбам телезрителей, нестарые мальчики :))))

читать дальше

21:54 

Хангыль-2

Ну что ж, продолжаем разговор :) Сегодня будет еще два мальчега и пять "букв".

читать дальше

У меня маленькая просьба - если вы это прочитали и надо идти дальше, пожалуйста, скажите мне :)

16:25 

Приветствую kamirax!!!

Ох, прости, сразу не поприветствовала :)) надеюсь, этот большой мишка загладит мою вину ;)

23:23 

Хангыль 1 ^___^

Ну, хангыль так хангыль :) Я думаю, все примерно знают, что это такое, так что очень кратко напишу :)
Хангыль - это слоговое письмо, как и японская хирагана/катакана, но в отличие от них тут каждый слог состоит из черт, обозначающий гласные и согласные буквы. Минимум в слоге одна гласная и одна согласная (ну или пустой звук, но он тоже обозначается на письме). Максимум - одна гласная и три (вроде :)))) согласных. То есть для того, чтобы научиться читать хангыль, нужно а) выучить знаки, обозначающие гласные и согласные и б) научиться их комбинировать :)
Слоги бывают двух типов - которые оканчиваются на гласную (без пачима) и которые оканчиваются на согласную (с пачимом). Рассмотрим это дело на примере Би и БигБэнга :)))))

читать дальше

Уточнение Может быть, я непонятно написала :) буква после гласной не обозначает "нг" или какого-то похожего звука, а просто делает "н" и предыдущую гласную гнусавой! :))) то есть вы произносите предыдущий гласный звук в нос :)))

21:00 

Кому-нибудь интересен корейский? :)

Видимо, нехватка сна рождает гениальные больные мысли, потому что вот мне пришло в голову. Будет ли кому-нибудь интересно, если я буду брать, скажем, диалог из драмы и разбирать его по косточкам - слова, выражения, грамматику? Мне когда-то очень помогли подобные вещи по Neo Genesis Evangelion, когда я японский учила. Запоминается легче, если диалог смотреть нравится :))) Если интересно, ответьте, пожалуйста, на опрос. Также буду рада, если вы укажете в комментах, какой именно драме вы бы отдали предпочтение ;)

Вопрос: Оно надо?
1. Нет, не интересно 
0  (0%)
2. Интересно, но даже не знаю хангыль 
18  (64.29%)
3. Интересно, и я знаю хангыль 
2  (7.14%)
4. Интересно, и я немного знаю корейский 
8  (28.57%)
5. Интересно, и я хорошо знаю корейский 
0  (0%)
6. Неинтересно, потому что я знаю корейский лучше тебя 
0  (0%)
7. Можно я мимо пройду? :) 
0  (0%)
Всего: 28
20:02 

Добро пожаловать, Small~Muk!

Теперь моя очередь приветствовать :) Что можно подарить Маленькому Муку? :) Надеюсь, Большой Зая попрет :)))

21:21 

Epik High (에픽하이) - Coffee

Пожалуй, моя любимая песня с последнего альбома :) Клипа, к сожалению, нет, поэтому придется смотерть лайв ;) :)))
Всем любителям кофе посвящается ;)



Текст и перевод :)

Зы. Кажется, я выявила любимое слово Эпиков - 속에 - внутри. Все у них внутри времени, воспоминаний, души, мозга, карманов :))) Ну и еще по этой песне можно учить числительные и счетные суффиксы ;)

@темы: Epik High, перевод с корейского

22:33 

Добро пожаловать, doki-doki!!

У меня такое ощущение, что я тебя сюда заманила :) Надеюсь, тебе понравится ;) А пока отметим наше знакомство, чем бог послал ;)

21:32 

Сеульские кафе-2: Coffee Prince Shop

Ну раз пошла такая тема, выложу фотки еще одного кафе, которое мне очень нравится (ага, целых два раза была :))) Находится тоже на Хондэ и кофе тоже стоит в районе 8 тыщ вон :) В данном случае высокая цена оправдывается тем, что это кафе из сериала Coffee Prince и, естественно, в него ходят толпы фанатов ну или просто любопытствующих :)

По поводу того, действительно ли сериал снимался к этом кафе, ходят разные слухи. Некоторые говорят, что да, частично снималось, некоторые - что кафе было отстроено уже после выхода сериала, ну чтобы на волне популярности денег поднять :) Еще я слышала, что оно принадлежит самому знаменитому баристе в Корее, который был консультантом по кофе в Coffee Prince. Как бы то ни было, место атмосферное и сериал напоминает :))) Единственное, что когда мы туда пришли первый раз, были возмущены, потому что официантками работали девушки!!! и не такие, как EunChan, а настоящие девушки, в юбках и т. п.! Зато кофе был хороший и с прекрасным латте-артом :))) Затем они, похоже, поменяли концепт, потому что через год кофе стало весьма средненькое, зато все официанты - красивые мальчики!!! хаха :))) Похоже, надо выбирать что-то одно - либо вам мальчики-цветочки, либо вам еда :))))

Ну вот тут фотографии, включая мою мордочку крупным планом (кто просил, тот знает ;) )

@темы: Сеул

21:44 

Shinhwa (신화) - My Lifestyle. Sp. for Nicky Spell Mash ^__^

Ну вот, наконец осилил :))) хотела даже немного почитить, нашла английский перевод, но там такое безумие, что просто ах :))) Скорее всего, гуглом переводили %)
Вторая песенка по смыслу гораздо понятнее, но как ее перевести, не знаю, там строчки обрывистые, в русском получается ломаный порядок слов.. если только строчки сливать в одну %) ох :))))
Ну в любом случае, вот, надеюсь, ты меня не убьешь :)))


Вот, вот пиривот :)

@темы: перевод с корейского, Shinhwa

21:11 

Giocat - кошачее кафе в Сеуле

Ох, не знаю, нужны ли народу такие темы и будет ли кто это читать :))) Но ми пришел в восторг и до сих пор из него не вышел :)) В общем, в Сеуле есть два кошачих кафе, точнее, одно кафе в двух точках. Я была на Хондэ, кажется, там поменьше :)
Когда шла, думала, там будет обычное кафе с тремя кошками в клетках в виде интерьеру, ан нет! Кошек там по меньшей мере двадцать, они ходят по кафе, где им вздумается (окромя кухни, конечно), и само место кафе назвается только для виду :)) ну то есть да, кофе там можно попить, и чай, и лимонад, но качество напитков, конечно, ниже, чем обычно :))) еды, разумеется, нет, потому что кошки вряд ли бы перенесли такое издевательство :))) Но вообще, конечно, туда ходят не ради кофе, а ради того, чтобы потискать, погладить, почесать, ну или вообще просто почитать журналы про кошек :))) В качестве бонуса можно посмотреть на кореянок, которые любят животных, - это очень редкое явление ;)))
Стоит это удовольствие 8000 вон, что в два раза дороже кофе из Старбакса :) Точнее, эти деньги ты платишь за вход, но за них полагается бесплатный напиток :) второй и последующие напитки - по 3 тыщи :)
читать дальше

@темы: Сеул

20:32 

ПЧ ПЧ ПЧ!

Добро пожаловать, Kleo Li!! А у меня для тебя, не побоюсь этого слова, баян :)

Рада знакомству! ;)

22:47 

Советы по уходу за корейскими бойфрендами :) Хаха

Много-много лун назад я истерично прошаривала Интернет в поисках любой информации о том, как себя вести с (потенциальным и уже фактическим) БФ, если он, мама дорогая, кореец %) И вот что-то пришло в голову откомментрировать, пригодилось ли :))) взято с www.asianjoke.com/2009/07/19/a-guide-to-dating-..., но вообще много где эти советы валяются :)

Советы и мои комментарии... :)))

@темы: корейщина

20:50 

Привет! Привет! ^___^

Наверное, я так сильно хочу спать, что решила поприветствовать новых ПЧ постельно-кроватными композициями ;)
Mari Kim, вот твоя
кроватка...

SayMayEntertainment, а это -
твоя ^___^

20:19 

Epik High (에픽 하이) - Run - Sp. for Takahashi-Nana ^__^

Ну начнем с простого :))) В последнем альбоме Эпиков оказался только один клип, а так как сама песня на слуху, то быстро сделал :) Ники, подожди чуть-чуть, хорошо? :))) Боюсь загубить в спешке дух Легенды ;)))
Грустнейший клип, конечно, но все же жизнеутверждающий... Ну и укрепляет мою некоторую неприязнь к корейским девушкам, ага. :))))



Лириксы и перевод :)

Чо-то я очень переживаю за этого мальчика из клипа... Ох :))

@темы: перевод с корейского, Epik High

Kurom?

главная