16:21 

С Рождеством ;))) И твиттер за 7 января :))))

miyaki_omma
Я снова пропала, за что мне очень стыдно :)))) Но лучше вернуться поздно, чем никогда, да же? :))))
Всех с Рождеством :))) Здесь его совсем не чувствуется, правда ;))) Но ничего :)))



JY Park (основатель JY Entertaiment)
해가 바뀌면서 우리는 뭐가 바뀌었나요? 조금이라도 바뀐 게 있다면 우린 맛있게 나이를 '먹은'거고 바뀐 게 없다면 우린 그저 '늙은' 거겠죠. 여러분 우리 그저 '늙지'는 맙시다. 멋진 2011년을 만듭시다! ^^

Год сменился, а что же изменилось в нас? Если что-то хоть немного изменилось, то можно сказать, что мы с удовольствием "отведали" возраст (в корейском есть выражение "есть возраст", что значит "стареть"), а если ничего - то мы просто "постарели". Дамы и господа, двайте не будем просто "стареть"! Потрясающего 2011 года! ^^

A new year. So is it a new me? If something has improved, I'm 'aging'. If nothing has changed than I'm Just 'getting old'. Let's 'age'!
Новый год. Значит, я тоже новый? Если что-то стало лучше, я "повзрослел", как вино. Если ничего не изменилось, то я просто старею. Давайте "взрослеть"!


Lee Hong Ki

몸이 자꾸풀어진다 마음은 머리가 잡으려한다 몸도 마음도 하나가되면 좋을텐데
Тело меня не слушается, а душа пытается контролировать мозг. Хорошо бы, если бы тело и душа договорились...


Choi Jong Hun

나의 컴퓨터 책상 이책상에서 여러가지 작업들을 한다 .
Это мой компьютерный стол, мы зам ним работаем.






Yoon Du Jun

와 죽겠네진짜!!!!! 살려줘요누가아무나좀!!
Блин, помираю!!!!! Кто-нибудь, кто угодно, спасите!!
Да мы с удовольствием, но как????

@темы: Twitter, перевод с корейского

URL
Комментарии
2011-01-07 в 16:30 

gitars
Здесь его совсем не чувствуется, правда
а они 25 не справляли рождество? или это только в дорамах справляют :)
Тело меня не слушается, а душа пытается контролировать мозг. Хорошо бы, если бы тело и душа договорились...
и почему у меня ассоциации только с одним (традиционным празднованием праздников :))
Блин, помираю!!!!! Кто-нибудь, кто угодно, спасите!!
и у него похоже то же
мне прямо как-то дико становится, тут понимаешь ли тело слушается, не помираю, а у кучи народа наоборот :alles:

2011-01-07 в 17:05 

miyaki_omma
gitars а они 25 не справляли рождество? или это только в дорамах справляю 25-го еще как справляли :))) по парочкм, в основном, тут считается, что Рождество - это праздник для влюбленных, поэтому чем ближе к 25-му, тем истеричнее становятся поиски бойфренда :))))
мне прямо как-то дико становится, тут понимаешь ли тело слушается, не помираю, а у кучи народа наоборот хихи, ну здорово, что у тебя все в порядке ;)))))

URL
2011-01-07 в 17:17 

хихи, ну здорово
просто забываю воспринимать звезд как обычных людей :D,
понасмотрюсь, понаслушаюсь их, а после этого кажется что они супер-пупер крутые, и таких последствий как похмелье у них не бывает (не в том смысле что организм все перерабатывает, а в том, что не пьют, а чем-то другим супер интересным занимаются :-D)
а когда на такие сообщения попадаешь, тогда и вспоминаешь, что они тоже люди :D

(хотя у меня наверно еще от природы к назюзюкиванию иммунитет - в том смысле что не тянет)

чем ближе к 25-му, тем истеричнее становятся поиски бойфренда
:-D

2011-01-07 в 17:46 

miyaki_omma
gitars не тянет меня тоже :)) но тут приходится, иначе корейцы вообще не поймут :)) Я и так с другой планеты для них, потому что мясо не ем :))))))

URL
2011-01-07 в 17:58 

Я и так с другой планеты для них, потому что мясо не ем
:friend2: я тогда тоже была б для них с другой планеты :D (правда я уже здесь в России привыкла оповещать людей о мясе и прочем, попривыкла уже, хотя да, все удивляются)
по-моему главный герой корейской дорамы "Таинственный сад" свиную кожу отказывался есть (или что-то такое)

2011-01-07 в 17:59 

i wanna be a hussar.
miyaki_omma Я снова пропала, за что мне очень стыдно ))) Но лучше вернуться поздно, чем никогда, да же? )))
ты вернулась *О*
я очень рад :3
как делааа?~ :kiss:

2011-01-07 в 18:03 

miyaki_omma
шерстяной кактус я очень рад :3 Спасибо ;)))
как делааа?~ если честно, то прекрасно :)))))

URL
2011-01-07 в 18:06 

i wanna be a hussar.
miyaki_omma
если честно, то прекрасно ))))
это самое главное :3

     

Kurom?

главная