05:26 

Culture gap - Flower Power

miyaki_omma
Тут я на днях решила подарить своей подруге цветочки. Захожу к цветочнице, у которой мы обычно покупаем цветы, и прошу у нее три розочки. А цветочница, надо сказать, помешанная в хорошем смысле на цветах, обращается с ними с невероятной нежностью и называет сыночками (아들;). Ну в общем покупаю я розы, она, как всегда, предлагает мне скидку, я безуспешно отказываюсь, иду к выходу, и тут она догоняет меня и вставляет в букет еще одну - четвертую! - розу. Я в шоке (что скажет моя русская подруга???), говорю в панике, ой, не надо!, она думает, что я просто смущаюсь от такого количества халявы и говорит "ничего, я же знаю, что вы цветы любите". Отказываться жутко не удобно, я раскланялась, поулыбалась во весь рот и ушла. Не буду же я ей объяснять про четное количество роз :))) В общем, пришлось розочку лишнюю вытащить и предложить подруге отдельно :)))))

@темы: Корея такая Корея

URL
Комментарии
2011-06-02 в 06:45 

Takahashi-Nana
Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
miyaki_omma какая ты молодец, подругам цветочки даришь :)
Жаль, что не стала объяснять, интересно было бы узнать про ее реакцию :)

2011-06-02 в 07:33 

miyaki_omma
Takahashi-Nana Это я первый раз дарила за год, так что не такая уж и молодец :))) тут цветочки очень дешево стоят, хоть каждую неделю покупай :)))

URL
2011-06-02 в 13:35 

kokoshechka
Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка (с).
miyaki_omma тут цветочки очень дешево стоят, хоть каждую неделю покупай ))
правда? а мне говорили, что наоборот дорого, поэтому ребята редко дарят их девушкам...

2011-06-02 в 14:11 

miyaki_omma
kokoshechka Вообще да, корейские парни считают, что это дорого, но вообще можно купить цветы по цене пива :))) Три розочки мне обошлись в 80 рублей на наши деньги... Просто они привыкли дарить цветы на ОЧЕНЬ большие праздники, типа выпускного %)))

URL
2011-06-02 в 15:22 

kokoshechka
Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка (с).
miyaki_omma аа, вот оно что) все таки не так сильно развито у них джентельменство)

2011-06-02 в 16:12 

miyaki_omma
kokoshechka не, не развито :))) уважения к девушке и ухаживания за ней может быть через край, но обычного джентельменства, типа цветы на первое свидание, помочь девушке снять пальто, подать руку при выходе из транспорта, перевести бабушку через дорогу :))) днем с огнем не сыщешь :)))
и еще у них бывают искаженные представления о джентельменстве, типа что нельзя подниматься по лестнице после девушки :)))) хотя вроде это одно из основных правил этикета

URL
2011-06-02 в 16:50 

kokoshechka
Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка (с).
а ты как-то своего молодого человека стараешься приучить, или оставляешь все как есть?)
и еще у них бывают искаженные представления о джентельменстве, типа что нельзя подниматься по лестнице после девушки ))) хотя вроде это одно из основных правил этикета
)))ну в общем-то да, но это уже действительно выборочные моменты этикета, причем очень странно, что именно такие)))

2011-06-03 в 17:36 

miyaki_omma
kokoshechka смотря в чем, к цветам он как-то сам приучился, искусство подавания руки при выходе из транспорта он как-то не освоил до сих пор :)))

URL
2011-06-03 в 19:14 

kokoshechka
Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка (с).
miyaki_omma но хоть с цветами и то хорошо) ну у тебя все впереди)))удачи!))

2011-06-04 в 06:04 

miyaki_omma
kokoshechka :D :D спасибо :))) но я поняла, что корейцы - люди непеределываемые и неуправляемые :)))) ну и хорошо :))))

URL
   

Kurom?

главная