Грустнейший клип, конечно, но все же жизнеутверждающий... Ну и укрепляет мою некоторую неприязнь к корейским девушкам, ага. )))
Лириксы и перевод
Run Run Run away...
Run Run Run away...
Run Run Run away 아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
Run Run Run away Сколько б я не пытался сбежать, не могу вырваться
Run Run Run away 달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
Run Run Run away Я бегу, оборачиваюсь - и ты все там, где была
[Mithra]
눈앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어
Перед глазами темно. Все в этом мире ходят так быстро
나만 두 다리 절어 갈 길이 한 없이 멀어
Только я хромаю на обе ноги. У меня лишь одна дорога, и она далека
이 길의 끝엔 뭐가 있을까? 넌 알고 가는 가
Что будет в конце того пути? Может быть, ты знаешь, раз идешь по нему?
그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아닌가
Если я просто закрою глаза и ты поведешь меня, я узнаю ответ?
이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 나는
У меня никогда нет ответов на свои же вопросы
이 삶 속에 묶인 두 팔로 꿈조차도 못 잡을
В этой жизни я скован таким тяжелым страхом,
만큼 무거워 겁이나 갇혀져 버린 나
что даже не могу ухватиться связанными руками за мечту
오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가
Только сегодня притворись сумасшедшим и беги, куда глаза глядят
하늘에 손이 닿을때까지 달려가
Беги, пока твои руки не коснутся неба
가슴에 꿈이 찰때까지 달려가
Беги, пока твое сердце не заполнит мечта
Everybody Run Run Run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어
Сколько б я не пытался сбежать, не могу вырваться
Everybody Run Run Run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
Я бегу, оборачиваюсь - и ты все там, где была
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down- away~
아무리 달려봐도 제자리에
Как ни беги, а все на том же месте
[Tablo]
내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤
Моя жизнь - это вечер с дождем, который идет круглый год
24시간 속에 좁아지는 마음
Душа, втиснутая в 24 часа
작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고
Хотя даже запятые небольших передышек попрятали свои хвостики
날 마주보는 미래는 마침표가 되지만
И будущее, что ждет меня, превратилось в точку
아침을 짊어지고 달려 뭘 향해 뛰는 건지
Я взваливаю утро на плечи и бегу. Куда я бегу?
해가 지는 건지 내가 지는 건지
Это солнце садится? Или это я уже проиграл?
I don't know But I go Keep on
runnin' runnin' runnin' high
거대한 은하수가 버린 어린 별인 나
Я маленькая звезда, брошенная Млечным Путем
하늘에 손이 닿을때까지 달려가
Беги, пока твои руки не коснутся неба
가슴에 꿈이 찰때까지 달려가
Беги, пока твое сердце не заполнит мечта
Everybody Run Run Run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어
Сколько б я не пытался сбежать, не могу вырваться
Everybody Run Run Run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
Я бегу, оборачиваюсь - и ты все там, где была
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down- away~
아무리 달려봐도 제자리에
Как ни беги, а все на том же месте
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down- away~
아무리 달려봐도 제자리에
Как ни беги, а все на том же месте
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down down
You got me runnin' runnin' runnin' away
down down- away~
한없이 달려가는 너를 위해
Ради тебя, что бежит бесконечно
Чо-то я очень переживаю за этого мальчика из клипа... Ох )