Перевела-таки эту коротенькую песню, спасибо огромное
Ann T. Okami, до вчерашнего дня ничего о них не слышала (что, собственно, и не удивительно
Слова такие короткие, что даже не хотелось убирать их под кат
The twilight zone every time I need your love
아니라고 말해줘 돌아온다 말해줘
Скажи, что это не так, скажи, что вернешься
또 다시 널 볼 수 있을까 이 숨결 느낄 수 있을까
Увижу ли я тебя еще раз? Смогу ли я почувствовать твое дыханье?
아득한 그 시간 속에서 나 홀로 지쳐가는데
Я уже устал быть один в этом туманном времени
The twilight zone every time I need your love
아니라고 말해줘 돌아온다 말해줘
Скажи, что это не так, скажи, что вернешься
The twilight zone 이젠 너무 두려워
The twilight zone Мне уже очень страшно
아니라고 말해줘 꼭 돌아온다 말해줘
Скажи, что это не так, скажи, что непременно вернешься
날 깨워줘
Разбуди меня
난 다시 널 찾고 싶었어 네 모습 난 찾을 수 없어
Я хотел вновь найти тебя, но не могу отыскать твой образ
아득히 끝이 없는 곳 저 멀리 난 갈 수 없는 곳
В бесконечности, там, куда я не смогу дойти
The twilight zone every time I need your love
아니라고 말해줘 돌아온다 말해줘
Скажи, что это не так, скажи, что вернешься
The twilight zone 이젠 너무 두려워
The twilight zone Мне уже очень страшно
아니라고 말해줘 꼭 돌아온다 말해줘
Скажи, что это не так, скажи, что непременно вернешься
날 깨워줘
Разбуди меня
@темы:
перевод с корейского,
Turbotronic
-
-
12.05.2010 в 22:28-
-
12.05.2010 в 23:01Я пользуюсь "просто плеером" )) prostopleer.com/
-
-
12.05.2010 в 23:03-
-
12.05.2010 в 23:08-
-
13.05.2010 в 07:26-
-
13.05.2010 в 12:18