среда, 26 мая 2010
20:19

Epik High (에픽 하이) - Run - Sp. for Takahashi-Nana ^__^

miyaki_omma
Ну начнем с простого :))) В последнем альбоме Эпиков оказался только один клип, а так как сама песня на слуху, то быстро сделал :) Ники, подожди чуть-чуть, хорошо? :))) Боюсь загубить в спешке дух Легенды ;)))
Грустнейший клип, конечно, но все же жизнеутверждающий... Ну и укрепляет мою некоторую неприязнь к корейским девушкам, ага. :))))



Лириксы и перевод :)

Чо-то я очень переживаю за этого мальчика из клипа... Ох :))

@темы: Epik High, перевод с корейского

URL
Комментарии
26.05.2010 в 20:43

Nicky Spell Mash
Мини-злюк (с) <Вибро-флудератор> из отряда всемогущих флудильщиц, повелительниц мира. 엄마 of Inspioto-Family
Ники, подожди чуть-чуть, хорошо? )) Боюсь загубить в спешке дух Легенды
Не торопись... я могу ждать оч долго... правда...:squeeze:
URL
26.05.2010 в 20:51

Lupinn
ООООО какой красивый текст))
ооочень люблю эту песню))))
URL
26.05.2010 в 20:56

miyaki_omma
У них вообще невероятные слова всегда, просто поэзия... Еще многое передать просто невозможно, например, солнце "садится" и я "проиграл" - это один глагол в корейском, получается игра слов...
URL
26.05.2010 в 21:02

Lupinn
miyaki_omma клево))
мне вот ооочень нравится это кусочек как на корейском, так и на русском
하늘에 손이 닿을때까지 달려가
Беги, пока твои руки не коснутся неба
가슴에 꿈이 찰때까지 달려가
Беги, пока твое сердце не заполнит мечта
URL
26.05.2010 в 21:08

miyaki_omma
даааа, мне тоже :dance2:
URL
27.05.2010 в 19:31

Takahashi-Nana
miyaki_omma спасибо тебе большое!!!
слава просто потрясающие!
я в восхищении:heart:
URL
27.05.2010 в 19:47

miyaki_omma
Да, согласна, слова просто супер :) В смысле в оригинале :)
а не перевести ли мне весь альбом? :)
URL
27.05.2010 в 21:12

Takahashi-Nana
miyaki_omma если переведешь, то я точно помру от счастья XDD
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail