Хангыль-2

[miyaki_omma]

Ну что ж, продолжаем разговор Сегодня будет еще два мальчега и пять "букв".


앤디 Прекрасная картинка. Товарищей앤디 и 현빈 застукали в общественной бане. Мы пока промоем косточки только 앤디, но, я думаю, можно догадаться, как читается 현빈 ^____^

Обратите внимание на букву ㅇ, которая нам уже встречалась. Тут она стоит перед гласной и не обозначает никакого звука. То есть мы читаем 애 просто как "э" (ae). Напомню, что когда она стоит после гласной, она читается как ng (гнусавое n). То есть слог 앵 мы прочтем как "aeng" (эн~).
Тут нам надо запомнить букву ㄴ, которая произносится почти как "н" и похожа на мальчиков, сидящих на стульчиках )))
Еще у нас есть буква ㄷ (d). Наверное, тоже можно что-нибудь про нее представить, например, как один мальчик протянул руки и ноги к другому. Потрясите мое воображение

토니 안
Ох, тряхнем стариной Антонием, все же завтра день рожденьица у него Если вы все внимательно читали, то второй слог 니 должны прочитать сами

Буква ㅌ вам никакую другую букву не напоминает? Должна напоминать ㄷ. Дополнительная черточка посередине означает, что буква произносится с придыханием. Если не умеете делать придыхание, то попробуйте стандартный фокус с листочком бумаги - поднесите его к губам и произносите звук, выдыхая больше и энергичнее, чем обычно, чтобы листочек отклонялся.
Если ㄷ - это нечто среднее между d и t, то ㅌ определенно близок к t. Можно и русское "т" с придыханием, наверное. Только не надо произносить его как "тх" )
В первом слоге у нас новая гласная - ㅗ. Это закрытое "о", которое произносится с округленными губами. (Вообще, если честно, когда я смогу со 100%-ной вероятностью различать и воспроизводить два корейских "о", я пойду стану в очередь за Нобелевской премией. Но для начала достаточно запомнить, что это "о" ))
Осталась фамилия, в которой нам знакомо все, кроме ㅏ (а). Похоже на букву ㅣ (i), а черточка посередине означает, что Тони ростом как раз в половину Би. Ну или она может означать микрофон. Ну или что-то другое Как вам угодно

У меня маленькая просьба - если вы это прочитали и надо идти дальше, пожалуйста, скажите мне

Comments

[kamirax]

я пойду стану в очередь за Нобелевской премией

следующая в очереди) различаю только в том случае, если знаю, как пишется слово

а еще частенько, по крайней мере я так слышу, 오 звучит близко к 우, а 어 - к 으

[miyaki_omma]

오 и 우 абсолютно согласна, а 어 и 으 не знаю... вроде рот в них в разные стороны тянеца ) хм, надо послушать! ))

[kamirax]

вроде рот в них в разные стороны тянеца

тянется-то в разные, но... встречала у некоторых при просмотре передач, хотя все-таки гораздо реже, чем 오 и 우

[miyaki_omma]

kamirax Я, наверное не обращала пока внимания, спасибо! еще у них много вариантов с 아 и 어, ну и, ествественно, 우 и 으 (ура-ура, не только мы, дурацкие иностранцы, их путаем ))

[kamirax]

miyaki_omma с таким-то количеством всяких диалектов, это неудивительно)) они там порой сами себя не понимают, не просто так же везде вставляют субтитры))
как раз недавно был забавный случай, подружка включила какую-то быструю песенку Шайни, а знакомый корейский мальчик сказал, что он не все понимает из того, что они поют

[miyaki_omma]

подружка включила какую-то быструю песенку Шайни, а знакомый корейский мальчик сказал, что он не все понимает из того, что они поют

ну я половину русских песен понимаю с сотого раза ))) особенно быстрых )) А мальчик сеульский?

[kamirax]

А мальчик сеульский?

*отчаянно пытается вспомнить* он вроде бы до 15-16 лет жил в Сеуле, а потом с семьей куда-то переехал.

[miyaki_omma]

kamirax А, ну значит, сеульский )) Ну по идее Шайни должны быть ему понятны тогда, наверное, они просто быстро пели слишком )))

[kamirax]

miyaki_omma кажется, тогда играла Ring Ding Dong. хотя может дело в том, что слушали мы на улице и посторонние шумы заглушали :/

[Лучик Кикумару]

Сенсей, вопрос!
토 состоит из ㅌ и 오, а где ж тогда в самом слоге кружочек от второй буквы?

У меня маленькая просьба - если вы это прочитали и надо идти дальше, пожалуйста, скажите мне

Конечно надо!!! Спасибо огромное за уроки!
Хочу знать и корейский!

[Kleo Li]

*Фиг знает кто эт*
Пробую читать:
앤디 - Aen Dee (Эн Ди)?? 0_0 Я имен таких не знаю
현빈- Хён Пин (Чисто инстинтивно - Bi - это?)
토니 안 - To Ни Ан (о___О)


PS Я болван ставьте мне 2 Т___________________Т

В первом слоге у нас новая гласная - 오. Это закрытое "о", которое произносится с округленными губами. (Вообще, если честно, когда я смогу со 100%-ной вероятностью различать и воспроизводить два корейских "о", я пойду стану в очередь за Нобелевской премией. Но для начала достаточно запомнить, что это "о" ))

Я слепой Т___Т Где в первом слоге это? О___О

[miyaki_omma]

Лучик Кикумару

토 состоит из ㅌ и 오, а где ж тогда в самом слоге кружочек от второй буквы?

это я накосячила, написала по привычек перед гласной этот кружочек, который обозначает пустой звук. Просто в чистом виде гласные не встречаются, перед ней обязательно должна быть согласная, даже если пустая (кружочек). Сейчас поправила, надеюсь, так понятнее...
Kleo Li

*Фиг знает кто эт*

ахаха, сорри, что то потянуло меня на старичков постараюсь исправиться ))

현빈

Да, правильно

Я слепой Т___Т Где в первом слоге это? О___О

В первом слоге (토 это под ㅌ. Еще раз извиняюсь, по привычке дописала лишний кружочек...

[Kleo Li]

miyaki_omma
Не уж то я прочитала что-то правильно!!! 0_0
Спасиб, сенсей!!!

[miyaki_omma]

Kleo Li ага, ты молодца )))

[Takahashi-Nana]

miyaki_omma требую продолжения XD

[doki-doki]

Наконец-то добралась!!
Спасибо за старания! В принципе, чуть-чуть подумать и можно разобраться в этих кружочках. Но чую, потом проблема встанет как различить среди них звуки))
Я вот только не смогла разобрать знаки в 현 из

현빈

. Там перевернутая ㅏс двумя черточками или я что-то не уловила?

[miyaki_omma]

doki-doki

Я вот только не смогла разобрать знаки в 현 из 현빈. Там перевернутая ㅏс двумя черточками или я что-то не уловила?

)) Этого еще не было, на самом деле ) Читается как "ё". Я его написала, потому что все равно на фотке он есть )) Но пока его можно не читать )

Наконец-то добралась!!

молодца!!!! )))

Но чую, потом проблема встанет как различить среди них звуки))

Я потом постараюсь выложить упражнения на развитие слуха... Вот с произношением, боюсь, я ничем не смогу помочь. Но главное правило хорошего произношения - сначала слушать, слушать, слушать ))

[doki-doki]

miyaki_omma

Я потом постараюсь выложить упражнения на развитие слуха...

ааа... было бы здорово!

Но главное правило хорошего произношения - сначала слушать, слушать, слушать ))

песни и дорамы для этого годятся?))

[miyaki_omma]

doki-doki

песни и дорамы для этого годятся?))

еще как!! дорамы, конечно, лучше ))) а то будешь потом говорить нараспев "каджимаааааа" ))))

[doki-doki]

miyaki_omma

а то будешь потом говорить нараспев "каджимаааааа" ))))

думаю, корейцы бы это оценили))
кста, ты мне песню одну напомнила... в корейском "л" произносится, случайно не близкое к "р"? А то поет "No ilohke" а слышится "но ироке"

[miyaki_omma]

doki-doki

в корейском "л" произносится, случайно не близкое к "р"? А то поет "No ilohke" а слышится "но ироке"

ты почитай последний урок по хангылю, и "р", и "ль" есть ))))) тут да, как "р" ))

[doki-doki]

miyaki_omma

ты почитай последний урок по хангылю

хаааай!! я щас на 4-м уроке пока))

[miyaki_omma]

doki-doki

я щас на 4-м уроке пока))

да ты монстр ) я две недели писала, ты за день прошла )))

[doki-doki]

miyaki_omma ну я как прохожу, так отписываюсь. За вчера я... 2 урока прошла, чтоль? Ну составлять намного сложней, чем читать. И у тебя хорошая методика Ты случайно корейский не преподаешь?))

[miyaki_omma]

doki-doki

Ты случайно корейский не преподаешь?))

нет, мне кажется, меня бы в шею погнали с такой системой ) я как-то давно вела практику в школе, в качестве аудитования мы слушали популярного тогда еще Эминема и прочих, дети были в восторге, но товарищ директор мне в довольно грубой форме сказал уходить и никогда не возвращаться ))))

Ну составлять намного сложней, чем читать.

это точно! как что получится, написать покажешь?

[doki-doki]

miyaki_omma

мы слушали популярного тогда еще Эминема и прочих

кстати, у нас в школе по англискому вела молодая девушка. Она, видимо, только после инста пришла, она тоже нас учила по всяким текстам песен. Надо сказать, что так язык лучше схватывается, я так свой английский и подтянула - тексты песен переводила. У нас в универе даже препод один на испонском тексты песен с ними разбирал. Благо, что мне другой преподаватель попался)) Тексты песен я могу и без препода переводить)) Но так схватывается лучше, особенно для детей ибо из заинтересовать надо. А директор у вас ниче не понимает

мы слушали популярного тогда еще Эминема и прочих

Читать я научусь раньше, это стопудово! Надо, наверн, еще знать правила по составлению, правильно? На компе, наверн, проще - там все машина делает, а када от руки пишешь - накасячить можно порядком много))

[miyaki_omma]

doki-doki

а када от руки пишешь - накасячить можно порядком много

ну все равно общие принципы одни ) если две буквы - то рядышком и побольше, если три - то первые вверху, третья внизу, если четыре - то две внизу, слева направо ))

[doki-doki]

miyaki_omma а еще меня путает, что они у них нет разделения на слова, они все иероглифы в строчку пишут(( японцы также((

[miyaki_omma]

doki-doki

а еще меня путает, что они у них нет разделения на слова, они все иероглифы в строчку пишут((

ты про иероглифы или про хангыль? Хангыль пишется с пробелами после каждого слова ) Иероглифы да, в строчку, но они не должны тебя пугать, ты же не собралась читать древние тексты? а сейчас на них никто не пишет

[doki-doki]

miyaki_omma

Хангыль пишется с пробелами после каждого слова

ооо! теперь я буду жить спокойно! ты меня успокоила))