신화 (Shinhwa) - Endless Love - Sp. for Nicky Spell Mash ^_^

[miyaki_omma]

Ну вот, наконец-то выродила! )) Даже самой понравилось )) Хотя это плохой признак, ха-ха ))
Не понимаю, почему не сделали клип на эту песню?? можно было бы очень готично смастерить. Сам Эдгар Аллан По бы обзавидовался такой вечной любви.
Ну вот, в общем

Простите, английское бла-бла-бла в начале не перевела. Мне кажется, его создал какой-то генератор паролей.

Ah just anybody
lost in the ghetto
just why
Deliver this through
your audio
ghetto n afioso
grow hydro
didn't bag
enough though
price that longevity
suggest make move slow
take time grow 8
react 9 blow
hydro slide more
like funky renalo
fly ride the shit
lookin' wide yo what

다시 널 볼 수 없다면
Если я не смогу больше тебя увидеть,
만질 수 없다면
Если не смогу прикоснуться к тебе,
차라리 두 눈이
Пусть лучше я сам себя заточу в темнице,
내 입술이
чтобы мои глаза
널 기억하지 못하게
мои губы
날 가둬두겠어
не вспоминали тебя
긴 잠을 자겠어
Я засну долгим-долгим сном
멈춰진 눈물이
Застывшие слезы
내 침묵이
Моя тишина
수천년 후에 깨어나게
Может быть, я проснусь через сотни тысяч лет
날 버린 너를
И тебя, что бросила меня,
후회하게 만들거야
Я заставлю раскаяться
니가 준 상처
Раны, которые ты мне нанесла
아무 것도 아닌거야
Ничего не значат
니 영혼을 내가
Потому что я
가져갈 테니까
заберу с собой твою душу

아무 것도 두렵지 않아
Я ничего не боюсь
버려진 사랑
Брошенная любовь
You never do
How could you break it
my heart
다시 내가 깨어나는 날
В тот день, когда я очнусь от забвения,
내 차디찬 품에서
на мой холодной груди
너 역시
ты
눈을 뜨게 될 거야
откроешь глаза


새하얀 나의 얼굴이
Мое бледное лицо
그 검은 두 눈이
Эти черные глаза
내리는 빗물에
Я схвачу тебя, пока ты
내 눈물에
не рассеешься
흩어져 버리기 전에
в струях дождя,
널 잡고 말겠어
в моих слезах
되돌려 놓겠어
Я воскрешу тебя
흐르는 시간을
Я сделаю так, чтобы поток времени,
이 순간을
этот момент
다 멈춰지게 만들겠어
остановился

Yo Yo Yo Yo
언제까지나 너의 곁에서
Я обещал, что буду вечно рядом с тобой,
있을거라 너는
а ты
믿고 싶지 않잖아
Не хотела верить
그래도 난
Но я все равно
놓치지 않아 yeah yeah
не отпущу тебя yeah yeah

나 없인 너도
Без меня
아무 것도 아닌 거야
Ты тоже ничего не значишь
숨쉬기조차
Меня все больше разражает
점점 귀찮아질 테니
даже то, что я дышу
널 가진 건
Запомни, что ты
나라는 걸 기억해둬
принадлежишь мне

아무 것도 두렵지 않아
Я ничего не боюсь
버려진 사랑
Брошенная любовь
You never do
How could you break it
my heart
다시 내가 깨어나는 날
В тот день, когда я очнусь от забвения,
내 차디찬 품에서
на мой холодной груди
너 역시
ты
눈을 뜨게 될 거야
откроешь глаза


거짓말하지마
Не лги мне
내 눈을 바라봐
Посмотри мне в глаза,
날 사랑하잖아
ты же меня любишь
제발 날 떠나지마
Пожалуйста, не уходи!

아무 것도 두렵지 않아
Я ничего не боюсь
버려진 사랑
Брошенная любовь
You never do
How could you break it
my heart
다시 내가 깨어나는 날
В тот день, когда я очнусь от забвения,
내 차디찬 품에서
на мой холодной груди
너 역시
ты
눈을 뜨게 될 거야
откроешь глаза
아무 것도 두렵지 않아
Я ничего не боюсь
버려진 사랑
Брошенная любовь
You never do
How could you break it
my heart
다시 내가 깨어나는 날
В тот день, когда я очнусь от забвения,
내 차디찬 품에서
на мой холодной груди
너 역시
ты
눈을 뜨게 될 거야
откроешь глаза

Comments

[Nicky Spell Mash]

ооо боже..... спасибо...... ОНО прекрасно...... офигенный текст.... спасибо, спасибо

[miyaki_omma]

Nicky Spell Mash не за что ))) только вот сейчас до меня дошло, что я одну штуку переврала: ))
나 없인 너도
Без меня
아무 것도 아닌 거야
Ты тоже ничего не значишь
숨쉬기조차
Потому что тебе будет труднее и труднее
점점 귀찮아질 테니
даже дышать (без меня)
널 가진 건
Запомни, что ты
나라는 걸 기억해둬
принадлежишь мне

Там не указано, у кого будут проблемы с дыханием, так как подлежащего-то нет, но по логике, скорее, ей ))

[Nicky Spell Mash]

miyaki_omma я терь такая счастливая

[miyaki_omma]

Nicky Spell Mash я раааааада )) Правда-правда )))) у меня, правда, сегодня весь день в голове эта песня ))))

[Miss_Micky]

Матерь божья!

[miyaki_omma]

Miss_Micky дддааа... мне нравятся такие истории ))

[Miss_Micky]

miyaki_omma истории. как в тексте в смысле?)))
О, да я тоже люблю. А песню эту вообще обожаю