Twitter, 9 января

[miyaki_omma]

Во, сегодня только подумала, куда делись DBSK, а они легки на помине )))

Kim Jae Joong

Kim Jae Joong

안녕갑세요
Прювет
И тебе прювет, зая


조금 웃긴얘기지만 저 동안인거같아여!
Можете смеяться, но мне кажется, что у меня baby face!
Baby face - это такой корейский идеал лица, к которому все стремятся ))


노래한다음에 노래하고 노래해야지 ~
Спел, но надо еще петь и петь...

김준수가 부릅니다 "too love"
Ким Джун Су поет "too love"

사랑해~ 사랑해~ 사~랑해~
Люблю~ Люблю~ Лю~блю~

Jang Woo Hyuk

Jang Woo Hyuk

오늘 저녁 닭한마리낙지전복먹었어요 진짜 아 ~~남기지 말걸 항상 집에 와서 후회하네요 여러분 약올리는거 아니구요 조금있다 우혁월드 폭탄 업데이트가 있어서요^^ 알려드리는김에 네네 미안 있다봐용^^*

Сегодня на ужин съел цыпленка и осьминога с моллюсками... Ой блин... Ничего не оставил... Когда пришел домой, раскаивался...Не злитесь на меня, чуть позже на Woo Hyuk World появится взрывная новость^^ Я об этом рассказываю, а самому стыдно... До встречи ^^*



아이폰4화이트 하우징^^ 1탄 2탄동시 투하
whworld.org/blog/index.php?load_tb=j_blog_tb&pa... 고고

Белый корпус для айфона 4 ^^ Сразу этапы 1 и 2
whworld.org/blog/index.php?load_tb=j_blog_tb&pa... Вперед!!

JY Park

JY Park

Editing Woo Young's performance in Dream High 3rd episode. Good job brother!
드림하이 3편에 나올 우영이 공연장면 편집 중. 짜식 멋있군^^
Редактируем сцены с У Ёном в третьем эпизоде Dream High. Молодец, пацан! ^^

Lee Hong Ki

Lee Hong Ki

오늘...아무런얘기없이 그여자찾왔다...쫓아내고싶다...그녀의 이름은.....감.....기
Сегодня... Безо всяких предупреждений... взяла и пришла... Мог бы, прогнал...Ее зовут... про...сту...да

오랜만에 내가보고싶음 경희대로 오삼 네시까지
Если хотите меня наконец-то увидеть, приходите сегодня до 4 к университету Кёнхи

애고 솔직한것도 힘들구나 사실 나도 그런거조절못해 미안해 근데 잇잔아 내 어떤모습을 좋아하고 어떻게 생각하는거니 궁금타 ^^
Блин, все же искренность - это сложно... Я тоже это плохо умею извините... Но все же мне интересно, каким вы меня любите и что вы думаете по поводу меня ^^

Choi Jong Hun

Choi Jong Hun

시크릿가든 13회 너무 슬프다
13-й эпизод "Сикрет Гардена" очень грустный...

G.O.

G.O.

여러분~ 내일 만나요^^
До встречи завтра^^

하... 오전11시..
Ха.... В 11 утра...

Mir

Mir

내일오랜만에A+님들을만나겠군..우후후..
Завтра наконец-то встретим людей A+.. Ухуху...

Yoon Du Jun

Yoon Du Jun

크아회가너무먹고싶어서 회뜨러왔다캬캬
Куа, очень хотелось сашими, поэтому пришел похавать кья кья


남지생일축하해!! 철없는 애기들 데리구 다니느라 고생이많다 2011년두 화이팅하자구!!
С днем рождения, Нам Джи!! Спасибо за то, что мучаешься с нами безголовыми!! Файтинга в 2011 году!!!

@темы: перевод с корейского, Twitter

Comments

[pajam.]

каким вы меня любите и что вы думаете по поводу меня ^^

ах, это так мило~ :3

[gitars]

Можете смеяться, но мне кажется, что у меня baby face!

а по мне он на второй фотке сильно смахивает на азиатские куклы (которые на звезд делают) - бледный, черные волосы и ракурс похожий
хотя превая фотка прикольная

осьминога с моллюсками

не знаю как на вкус, а на вид осьминог однако страшный

Блин, все же искренность - это сложно... Я тоже это плохо умею извините... Но все же мне интересно, каким вы меня любите и что вы думаете по поводу меня ^^

о, у них есть слово как наше слово "блин"?
а так, по-моему он у фанатов больше с Джереми ассоциируется, на мой взгляд ХонКи конечно не Джереми, но и не Ким Хёнджун (Лидер)

[pajam.]

но и не Ким Хёнджун (Лидер)

а разве не ТхеГен был? я как поняла про "ты прекрасен"
простите, что влезла

[Lunar Lu]

Baby face - это такой корейский идеал лица, к которому все стремятся ))

Оо, интересно)) а я думала он просто так это сказал, а оказывается это была особая форма нарциссизма ^^
Так, если я не ошибаюсь, то длинные ноги, большие глаза, светлая кожа и бэйби фэйс?)) правильно?

[gitars]

а разве не ТхеГен был? я как поняла про "ты прекрасен"

да, в "Ты прекрасен" ТхеГен был, я просто имела ввиду, что ХонКи не такой милый как Джереми (он все таки реальный человек, со своими заморочками), но и не такой "сволочь" как ХенДжун (да простят меня фанаты Лидера)
а Тхе Ген в дораме вполне нормальный, в смысле что не злой

[pajam.]

как ХенДжун

все же ДжонХун. или я опять что то путаю?

[gitars]

.Ciel, не знаю, я его имя брала с русской википедии, поэтому как именно правильно не знаю

[pajam.]

gitars ДжонХун, если вы еще про айландов :3

[Miss_Micky]

няшный Дже :3

Боже, Ухёк *___* Он что сам ковырялся в айфоне?

взрывная новость^^

[Kleo Li]

Baby face XDD
Омо!
Лу,

Так, если я не ошибаюсь, то длинные ноги, большие глаза, светлая кожа и бэйби фэйс?)) правильно?

Светлая кожа и большие глаза - это типо бэйби ффейс? О_О

[Lunar Lu]

Kleo Li

это типо бэйби ффейс? О_О

Эхеее? я перечислила просто то, что в Корее считается красивым, ну насколько я помню)) и бэби фэйс тоже было пересчислением))

[miyaki_omma]

.Ciel

ах, это так мило~ :3

согласен ))) хотя он такой кавай ходячий, что его всяким можно любить, без разбору ))
gitars

не знаю как на вкус, а на вид осьминог однако страшный

мне тоже так казалось сначала ))) сейчас ничего, голод не тетка )))

о, у них есть слово как наше слово "блин"?

это я так перевожу "айгу", которое обычно выражает недовольство собой, другими или ситуацией в общем )))
*LulushA*

Так, если я не ошибаюсь, то длинные ноги, большие глаза, светлая кожа и бэйби фэйс?)) правильно?

как общий идеал красоты? ага, так )) плюс еще S line и V line у женщин и минимум 6 кубиков у мужчин )))
Miss_Micky

Боже, Ухёк *___* Он что сам ковырялся в айфоне?

судя по всему, да!!! я так и не поняла, правда, это как раз таки и была взрывная новость или еще будет )))
Kleo Li

Светлая кожа и большие глаза - это типо бэйби ффейс? О_О

по-моему,да, хотя я плохо понимаю, что это такое )) вроде еще должно быть выражение само невинное-невинное )))

[Lunar Lu]

miyaki_omma
Хммм, S line я знаю что такое, а V line это что? ))
Ну и 6 кубиков, как я могла забыть))

[miyaki_omma]

*LulushA*

V line это что

Это форма челюсти, точнее, нижней линии лица. То есть лицо должно сужаться, а не быть круглым %)))) к сожалению, корейцы, видимо, не догадываются, что форма лица как бэ не изменяется, что бы ты не делал и на каких диетах бы не сидел ))) Кореянки, правда, делают для этого пластику, ага )))
А!! для мальчиков еще рост не ниже 175, конечно ))

[Lunar Lu]

miyaki_omma

к сожалению, корейцы, видимо, не догадываются, что форма лица как бэ не изменяется, что бы ты не делал и на каких диетах бы не сидел

0_0 Прямо сразу пластику? и многие делают пластику? я думала они только делают себе двойное веко)

для мальчиков еще рост не ниже 175, конечно

))) разве у корейцев такой рост не редкость?))

[gitars]

это я так перевожу "айгу", которое обычно выражает недовольство собой, другими или ситуацией в общем )))

какое знакомое слово , я его раньше переводила для себя как "боже мой", а потом оно уже отдельным непереводимым словом стало, примерно как "кавай" из японского или "ОК" из английского

[miyaki_omma]

*LulushA*

0_0 Прямо сразу пластику? и многие делают пластику? я думала они только делают себе двойное веко)

я не знаю статистики, но двойное веко - это только начало )) его делают почти все ))

))) разве у корейцев такой рост не редкость?))

уже нет ))
gitars

какое знакомое слово , я его раньше переводила для себя как "боже мой", а потом оно уже отдельным непереводимым словом стало, примерно как "кавай" из японского или "ОК" из английского

да, наверное, не стоит его переводить ))

[Kleo Li]

Омо! Я борюсь со своим детским лицом, а они в идеалы его запихнули.
Вот что значит другая страна. Я тут задумалась, а России-то какой идеал о_О

[miyaki_omma]

Kleo Li зачем же ты с ним борешься, это же прекрасно ))))

[Miss_Micky]

miyaki_omma мне кажется, что новость будет ещё)) Ой, Хёки, ты неповторим)))

[Kleo Li]

miyaki_omma
Ххехе. Ну, детские комплексы...