Чудом нашла эту песню :) То есть она мне давно нравится, но вообще не знала, кто поет, а из слов помнила только "намджа", "ёжа" да "ури". Вот ввела их в поисковик, добавив волшебное слово 가사 (текст песни), и о чудо! нашлась сразу же :))) Поет глубокообожаемый товарищ (точнее, товарищи) ЛиСсан :) как обычно, на пару с девочкой.
Клип великолепный, имхо. Такой прямо про жизнь :) Я когда первый раз в Сеул приехала, у меня было такое ощущение, как в начале клипа, - все ходят за ручки, стряхивают с друг друга пылинки, просто красота. Я ходила с разинутым ртом от массовости любви. А потом дошло, что в большинстве случаев - это игра на публику. И плохо было так от этого театра, аж тошно. Но потом видишь, как какой-нибудь престарелый дедушка с нежностью смотрит на свою жену, и оттаиваешь. Есть она, вечная корейская любовь ;)
Чо-то я расписалась, сорри :)





Ох, сложно Лиссана переводить... Слишком красиво в оригинале :)

@темы: LeeSsang, перевод с корейского