TRAX - 오 나의 여신님 (О, моя богиня!) - sp. for Limm ^-^

[miyaki_omma]

Очень спешила, когда переводила, и не была уверена, что тебе нужен перевод, а не просто корейский )) сорри, если непонятно, я не уверена в двух местах, если честно, но спросить не у кого (((





so ONE 하던 TWO my girl
ONE, TWO, моя бывшая девушка

THREE 눈이 부신 로렐라이 oh
THREE Ослепительная Лорелей
hey lady FOUR my love FIVE 5분만 만나줄래?
hey lady FOUR my love FIVE
Не встретишься со мной хотя бы на пять минут?

지겨웠던 이별 상처 눈물 모두 Stop
Stop слезам, которые льются из ран разлуки

너 원한다면 어디든지 I will go
Если ты пожелаешь, я приду, куда захочешь
Uh! 널 바래 널 원해 나 Wanna Wanna 원해 널
Я желаю тебя, я хочу тебя Wanna Wanna, хочу тебя

눈이 눈이 너만 바라보게 하는 Girl
Девушка, от которой я не могу отвести глаза
내 맘이 맘이 너를 가득 채워버린 걸
Прими мою душу, которая до краев наполнена тобой
받아줘 내 맘 애타게 널 Waiting Baby
Душу мальчика, который горит от нетерпения в ожидании тебя

눈이 눈이 너만 바라보고 있는 Boy
Мальчик, чьи глаза смотрят только на тебя
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 Boy
Мальчик, чью душу захватила она
Oh 제발 난 더 지치는 건 No More Baby
Пожалуйста, больше не утомляй меня
오! 나의 여신
О, моя богиня

I keep waiting I keep calling
왜 말이 말이 없는 걸까
Куда делись все слова?
모든 걸 다 준대도 부족한 Girl
Девушка, которой все мало, что бы ты для нее не делал

기다리던 너의 전화 대답 모두 Stop
Stop ожиданию ответа за звонки
날 두근두근 애태우던 심장마저 Stop
Stop даже нервному биению сердца
시계도 시간도 널 조마조마 기다려
Часы и время нервно ждут тебя

눈이 눈이 너만 바라보고 있는 Boy
Мальчик, чьи глаза смотрят только на тебя
내 맘이 맘이 그녀 마음 뺏어버린 Boy
Мальчик, чью душу захватила она
Oh 제발 난 더 지치는 건 No More Baby
Пожалуйста, больше не утомляй меня
오! 나의 여신
О, моя богиня

Baby Baby 내 맘 모두 알아버린 Girl
Девушка, которая узнала все, что я чувствую
I love you love you 내 맘 모두 가져버린 걸
I love you love you Все, что есть в моей душе
내 품에 널 꼭 영원히 안을게 Oh
Я буду крепко прижимать тебя к груди до конца своих дней
Baby Baby 세상모두 가진 너의 Boy
Твой мальчик, у которого был весь мир
나 너를 너를 영원토록 지켜주는 Boy


Я мальчик, который будет вечно оберегать тебя
Only One 너만 바라볼게 Love You Venus
Only One Я буду смотреть только на тебя Love You Venus
오! 나의 여신
О! моя богиня

@темы: перевод с корейского, TRAX

Comments

[Miss_Micky]

А ты говория, что я следующая

[miyaki_omma]

Miss_Micky каюсь ((((((((((((((((((((( завтра будет )))))) я потеряла ее ((((((

[Miss_Micky]

miyaki_omma

[Ann T.Okami]

*переписал в блокнотик*

[Limm]

спасибо спасибо спасибо ____________

о, моя богиня miyaki_omma ^o^

[<MAIKO>]

miyaki_omma да песня классная и клип шикарный!!
и главное с переводом все понятно! спасибо за него!! *___*

[doki-doki]

Ва! Спасибо за перевод
Жена ЁнХвы уже в клипах снимается... так-так!
Че-то я ребят ваще не узнаю... впрочем, я и до этого не сильно их в лицо знала
Вокалист се нос сделал чоль, синяки такие... А их гитарист с Хичолем целовался! Ахаха
Все, я закончила

[miyaki_omma]

Ann T.Okami, Limm, <MAIKO>, doki-doki Спасибо

Жена ЁнХвы уже в клипах снимается

ой, правда, это его жена? @.@

[Limm]

miyaki_omma, она не его жена, они просто снимаются в передаче we got married
они там понарошку муж и жена

[doki-doki]

ой, правда, это его жена? @.@

она не его жена, они просто снимаются в передаче we got married они там понарошку муж и жена

точно-точно

[miyaki_omma]

Limm

она не его жена, они просто снимаются в передаче we got married
они там понарошку муж и жена

аааа!!!! )) Я туплю )))